Pokémon Les horizons – Pourquoi Roy s’appellera Rhod dans la VF ?

Dans Pokémon Les Horizons, Liko fait équipe avec Roy. Dans la version française, Roy s’appellera Rhod, mais pourquoi ?

Rohd et Chochodile (Pokémon, les horizons, 2023)

 

Car en VF, il y avait déjà un Roy : le champion de l’arène de Kickenham dans la région de Galar. Mais ce Roy se nomme Kibana (キバナ) en version japonaise. Pour éviter les doublons, Roy se nommera Rhod en VF.