Oum le dauphin blanc, la première série animée japonaise et française en France.

La mascotte du chocolat Galak.

undefinedOum le dauphin blanc est une série animée coproduite entre la France (Telcia Film et René Borg) et le Japon (Eiken). Le scénario fut écrit par Vladimir Tarta. Composée de 26 épisodes de 13 minutes, elle fut diffusée pour la première fois en France de novembre 1971 à juillet 1972 sur l’ORTF. C’est la première série animée japonaise diffusée en France, avant Le roi Léo. Elle fut rediffusée sur France 3 en 1975 et 1981, sur M6 en 1990. Au Japon, elle fut diffusée de juillet à août 1975 sur la chaîne TBS sous le titre Iruka to shonen (Le dauphin et le garçon).

L’histoire met en scène Oum un dauphin blanc et ses amis humains, les enfants Yann et Marina, et leur oncle Patrick, un marin. Il y a d’autres animaux : Jean-Sébastien un mainate, Raoul un koala, Mamoun la compagne et Titoum le fils de Oum.

Le générique français est chanté par Michel Legrand.
https://www.ina.fr/video/I09173874/generique-d-oum-le-dauphin-blanc-video.html


Avec le succès, Oum le dauphin eut des partenariats avec des marques.

Galak de Nestlé.

Lancé en 1969, le chocolat Galak de Nestlé utilisa dès octobre 1972 l’image d’Oum le dauphin comme mascotte. On retrouve Oum dans les pubs, sur les emballages, sur des cadeaux Galak.
Suite à des affaires juridiques avec les propriétaires de la série, Nestlé arrêta d’utiliser l’image d’Oum en 2003, mais garda un dauphin sur ses produits jusqu’en 2004. Cet arrêt est peut-être dû au fait que le dessin animé n’était plus diffusé en France, et que cette mascotte ne parlait pas au jeune public et jeunes consommateurs. Depuis Galak eut comme mascotte un dauphin, la goutte de lait Pluff, parfois aucune mascotte.

 

 

 

 

 


Une publicité Galak sous forme de bande dessinée fut publiée dans le magazine Télé junior 1 en 1977.

Oum le dauphin (Télé junior 1, septembre 1977)
Oum le dauphin (Télé junior 1, septembre 1977)


Au fil des années (1972, 1980, 1984, 1993), les publicités évoluèrent.

https://www.ina.fr/video/PUB3212576069/galak-friandise-fondante-video.html

https://www.ina.fr/video/PUB3784115150/nestle-galak-sopad-nestle-chocolat-blanc-tablette-video.html

https://www.ina.fr/video/PUB3784043034/galak-nestle-sopad-nestle-chocolat-blanc-tablette-video.html

https://www.ina.fr/video/PUB3774410138/nestle-galak-sopad-nestle-tablette-chocolat-blanc-video.html


Fina.

En 1972, la compagnie pétrolière Fina (achetée par Total en 1999) utilisa l’image de Oum pour des cadeaux publicitaires comme des tasses, des ballons de rugby…

 


Vitho.

En 1973, Oum le dauphin devint la mascotte des yaourts Vitho de la marque Société Laitière Métropolitaine. Avec les yaourts, il y avait des images collectionner et à coller dans un album.

 

 

Les livres Oum le dauphin.

La Bibliothèque rose publia 3 romans écrits par Louis Morvan et illustrés par Pierre Leroy.

 



De janvier 1972 à août 1973, l’éditeur Lug sortit la collection Animal parade avec 20 numéros de Oum.

 



2015 : Le retour d’Oum le dauphin.

En 2015, Oum le dauphin eut droit à une nouvelle série animée sur TF1.

 





Sources :

http://greniertv.over-blog.com/article-oum-le-dauphin-blanc-115606723.html

https://mdnf.pagesperso-orange.fr/brda/oumdauphin.html

https://www.eighties.fr/saga-galak/

3 réflexions sur “Oum le dauphin blanc, la première série animée japonaise et française en France.

Laisser un commentaire